| Leo's profileC’est La ViePhotosBlogLists | Help |
|
December 20 本期话题:平安祈福离圣诞节还有一周,浓浓的圣诞氛围已经从各个不经意的角落簇拥而来。广场超市、大堂橱窗,甚至博客论坛也不例外……到处活跃着圣诞老人的驯鹿雪橇和装点一新的圣诞树。各式Party也悄悄然,在电子邮件和公司的茶水间里紧锣密鼓的筹备中。 在2000年前的这个夜晚,一位神圣的婴孩降生在一个卑微的马槽,没有空调和暖气,环境比不上现代舒服;没有热闹的电视转播,没有追星的Funs,更没有耀眼的星光大道,有的却是满足的笑容。他的降生给整个西方世界带来了光明和信仰。于是,有了苦难和重生,有了犹大。当然,也有了我们与家人或朋友,永远地“最后的晚餐”——圣诞大餐。
有历史学家称,这个节日的历史可以追溯到4000年前的美索不达米亚地区。据说那里的春节在四千年前就有砍原木、送礼、休息12天。还说波斯人、巴比伦人也庆祝这个节日。 没人计较怎么翻译,对于国人来说,过节,吃才是头等大事。既然节日已经“舶来”,圣诞大餐必备的火鸡当然也是不可少的。“火鸡”的英文是turkey,和土耳其的拼写、发音完全相同。估计这个习俗与土耳其渊源应该比较深。反正节日是好东西,人人都想沾光,所以就有了圣诞老人的国籍之争了。按上面的说法,他的故乡当然就应该是土耳其的米拉城了(Myra)。可大家又出奇一致的同意圣诞老人应该住在北极圈。加拿大的呼声最高,因为它在北极拥有最大片的领土,而圣诞老人拉车的那个Moose,也确实是加拿大的特产。 有幸在圣诞节呆过巴黎的人,最念念不忘的应该是那里的橱窗。冬日里不期而至的第一场雪后,圣诞的灯火与橱窗布置如约点燃。巴黎三大百货公司,La Fayette的整栋建筑被包裹成一座巴洛克皇宫,将Noel Royal的奢华展现得淋漓尽致;Le Printemps的主题So Crazy满是洋溢精致、品位和温柔的时尚气息;而河左岸的Le Bon Marche则一如既往,禀承人文气质和简单的优雅。 说到这里,不免想到圣诞老人的礼物和中国人过年压岁的习俗。给压岁钱是中国宗族文化里纵向的血缘关怀,而不是横向的普世关怀。圣诞老人的关怀是快乐而慈悲的。他不辞辛劳,要把礼物送给天下所有的孩子,无论他的肤色与家族,也无论他富有还是贫穷,健康还是疾病,而且从不要求任何回报。所以,正如美国前总统Calvin Coolidge所说:圣诞节不是一天或一个季节,而是一种精神气质。灯光妆点的都市,一场没有经过彩排的视觉盛宴,让人在冬夜里拥有如梦的温甜。惯常冷漠的都市人,脸上不自觉的就有了笑靥,忽然明白——只需温暖的灯火和愉悦的场景,我们都可以是快乐的小孩。在巴黎、伦敦、米兰、纽约,圣诞橱窗是一件让孩子们惊奇、微笑的礼物,每一个小小橱窗中的世界,都足以让孩子们留恋、梦想,而能让孩子梦想就是一个伟大的工程,这不正是圣诞节的传统精神么?
西风东渐,过过洋节,无论出于放松疲惫的身心,或者感受异国的文化,本是无可厚非。值得反思的是,对西方文化的理解总是停留在肤浅的表面。
近年来,抵制洋节、弘扬民族节日的呼声时有耳闻,实在不以为然。当年的万里长城没能阻止列强的军事入侵,难道我们还要为文化入侵再修一座“长城”?伦敦唐人街的大红灯笼高高挂,巴黎地铁里的人群随着非洲鼓的节拍摇摆,Rap歌手登上格莱美音乐大奖……谁又惊呼这动摇了他们文化的根基?中华文明承载过太多的辉煌,负重的民族文化也因此被人为的定格在了某个历史的高点,但如果我们心存高远,我们的文化就应该永远在路上、在生长...... 我不是基督徒,对圣经也不甚了了。如果非要说一个与圣诞节有关的故事,我想到的唯有《卖火柴的女孩》。在寒冷的冬夜,她划火柴取暖,在一根根点燃的火柴中幻想……故事最后的结局大家都知道,在快乐的节日搬出这个悲剧的童话是不合时宜的。仅仅是希望净化一下这个西方传统宗教节日的商业气息。愿我们多一些学习的勇气和包容的大度、节俭的精神和人文的关怀,C’est la vie。
最后,借这个挂在巴黎LAFAYETTE的祝福送给所有走进C’est la vie的朋友。 Joyeux Noël & Merry Christmas!
最近更新的频道 ↓
频道①:今啡昔笔《Town》(待续)
频道②:青年旅舍《世界经典婚礼城市》 频道③:(暂缓更新) 互动A区:世界500强面试题-继续更新 互动B区:最新给出的词语“改变” Comments (38)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://bbsleo.spaces.live.com/blog/cns!15A11A65B73D67E0!2981.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|